不接安书动隔年，二千里外极悬悬。
老亲强健知勤馔，诸子痴顽恐费鞭。
幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱。
客中亦有风流罪，长伴梅花对月眠。

zhāo tán jì nèi rén
bù jiē ān shū dòng gé nián，
èr qiān lǐ wài jí xuán xuán。
lǎo qīn qiáng jiàn zhī qín zhuàn，
zhū zǐ chī wán kǒng fèi biān。
xìng yǒu tián yuán kān zú sùi，
shǐ zhī shī lǐ kě wú qián。
kè zhōng yì yǒu fēng líu zùi，
cháng bàn méi huā dùi yuè mián 。