密林凝昼寂，一叶动须惊。
砌净飞花影，池深落果声。
正宜铺枕簟，且复倒瓶罂。
向晚催归急，烟江野艇横。

tí lín yǒng dào fú jiāng bié yè
mì lín níng zhòu jì，
yī yè dòng xū liáng。
qì jìng fēi huā yǐng，
chí shēn luò guǒ shēng。
zhèng yí pū zhěn diàn，
qiě fù dǎo píng yīng。
xiàng wǎn cūi gūi jí，
yān jiāng yě tǐng héng。