等雪不成花自开，是花飞雪不须猜。
一枝冷艳冲寒出，万里春风破冻回。
最爱横斜无别树，莫愁零落有苍苔。
几年许却西湖醉，犹恋千岩未肯来。

tí dào zhōng guān méi
děng xuě bù chéng huā zì kāi，
shì huā fēi xuě bù xū cāi。
yī zhī lěng yàn chōng hán chū，
wàn lǐ chūn fēng pò dòng húi。
zùi ài héng xié wú bié shù，
mò chóu líng luò yǒu cāng tái。
jī nián xǔ què xī hú zùi，
yóu liàn qiān yán wèi kěn lái 。