抠衣蹑层台，游心肆远瞩。
阡陌递回亘，川原洞相属。
旷野黄尘飞，白日淡无旭。
闭关伏空案，生事常碌碌。
凭高一瞻眺，始觉羁意足。
寒云何层层，中有南飞鹄。
安得关书去，道我心中曲。
顾影忽不见，观望空踯躅。

dēng gǔ chūi tái qí èr
kōu yī niè céng tái，
yóu xīn sì yuǎn zhǔ。
qiān mò dì húi gèn，
chuān yuán dòng xiāng shǔ。
kuàng yě huáng chén fēi，
bái rì dàn wú xù。
bì guān fú kōng àn，
shēng shì cháng lù lù。
píng gāo yī zhān tiào，
shǐ jué jī yì zú。
hán yún hé céng céng，
zhōng yǒu nán fēi hú。
ān dé guān shū qù，
dào wǒ xīn zhōng qū。
gù yǐng hū bù jiàn，
guān wàng kōng zhí zhú。