钟山常在望，惆怅有谁登。
蹑履过灵谷，披云拜孝陵。
荒途迷乱草，深涧咽寒冰。
香火馀宫监，悲凉向野僧。

dēng zhōng shān
zhōng shān cháng zài wàng，
chóu chàng yǒu shúi dēng。
niè lv̌ guò líng gǔ，
pī yún bài xiào líng。
huāng tú mí luàn cǎo，
shēn jiàn yān hán bīng。
xiāng huǒ yú gōng jiān，
bēi liáng xiàng yě sēng。