青灯别酒夜沉沉，力负相思自不任。
閒里更谁留我醉，兴来无复伴君吟。
一枝仙桂知难拟，千顷黄陂未厌深。
为向荆州王粲道，安排佳境约相寻。

sòng yù zhī guān dèng xià jiān jiǎn zhòng zé
qīng dēng bié jǐu yè chén chén，
lì fù xiāng sī zì bù rèn。
xián lǐ gèng shúi líu wǒ zùi，
xīng lái wú fù bàn jūn yín。
yī zhī xiān gùi zhī nán nǐ，
qiān qǐng huáng bēi wèi yàn shēn。
wèi xiàng jīng zhōu wáng càn dào，
ān pái jiā jìng yuē xiāng xún。