崤坂高无极，崎岖欲到天。
云中低岭树，水际俯村烟。
古戍余秦垒，残碑记汉年。
二陵风雨地，驱马意茫然。

yáo guān
yáo bǎn gāo wú jí，
qí qū yù dào tiān。
yún zhōng dī líng shù，
shǔi jì fǔ cūn yān。
gǔ shù yú qín lěi，
cán bēi jì hàn nián。
èr líng fēng yǔ dì，
qū mǎ yì máng rán。