寥寥远天净，溪路何空濛。
斜光照疏雨，秋气生白虹。
云尽山色暝，萧条西北风。
故林归宿处，一叶下梧桐。

shān xià wǎn qíng
liáo liáo yuǎn tiān jìng，
xī lù hé kōng méng。
xié guāng zhào shū yǔ，
qīu qì shēng bái hóng。
yún jǐn shān sè míng，
xiāo tiáo xī běi fēng。
gù lín gūi sù chù，
yī yè xià wú tóng。