列宿郎官帐，高风隐士庐。
岁寒知劲柏，日暮厌轻车。
德齿周三老，身名汉二疏。
回头八男子，玉立照阶除。

shào zhì qīng wǎn zhāng
liè sù láng guān zhàng，
gāo fēng yǐn shì lú。
sùi hán zhī jìng bǎi，
rì mù yàn qīng chē。
dé chǐ zhōu sān lǎo，
shēn míng hàn èr shū。
húi tóu bā nán zǐ，
yù lì zhào jiē chú 。