名山绕旌川，未易千百计。
棲零点耸其西，二幕相扞蔽。
柳山与龙山，连亘殆无际。
大鳌从东出，石鼓鉴奇瑞。
华容接鸡形，蔓衍若难制。
给南有梓山，盘屹万里势。
有殿曰甘露，崒嵂插天地。
玉壶枕其北，凫山复相比。
碜岭介凤凰，大洞阐天秘。
无奈分布广，一蹴不可于。
姚君天韵奇，气慨高一世。
胸中饱丘壑，作亭非壮丽。
独能极遐观，领略万山翠。
苍玉无遁形，秀色归一视。
却笑昔人非，所见殊无异。
东亭乱清晖，仅得翠微意，东山罗红裙，未免声色累。
唯君别幽趣，徜佯乐清致。
青山不改旧，令客时一醉。

tí yáo sī hù wàn cùi tíng
míng shān rào jīng chuān，
wèi yì qiān bǎi jì。
qī líng diǎn sǒng qí xī，
èr mù xiāng hàn bì。
lǐu shān yǔ lóng shān，
lián gèn dài wú jì。
dà áo cóng dōng chū，
shí gǔ jiàn qí rùi。
huá róng jiē jī xíng，
màn yǎn ruò nán zhì。
gěi nán yǒu zǐ shān，
pán yì wàn lǐ shì。
yǒu diàn yuē gān lù，
zú lv̀ chā tiān dì。
yù hú zhěn qí běi，
fú shān fù xiāng bǐ。
chěn líng jiè fèng huáng，
dà dòng chǎn tiān mì。
wú nài fēn bù guǎng，
yī cù bù kě yú。
yáo jūn tiān yùn qí，
qì kǎi gāo yī shì。
xiōng zhōng bǎo qīu hè，
zuò tíng fēi zhuàng lì。
dú néng jí xiá guān，
lǐng lvè wàn shān cùi。
cāng yù wú dùn xíng，
xìu sè gūi yī shì。
què xiào xī rén fēi，
suǒ jiàn shū wú yì。
dōng tíng luàn qīng hūi，
jǐn dé cùi wēi yì，
dōng shān luō hóng qún，
wèi miǎn shēng sè lèi。
wéi jūn bié yōu qù，
cháng yáng lè qīng zhì。
qīng shān bù gǎi jìu，
lìng kè shí yī zùi 。