叠石状崖巘，翠含城上楼。
前移庐霍峰，远带沅湘流。
潇洒主人静，夤缘芳径幽。
清辉在昏旦，岂异东山游。

hé tài yuán zhāng xiāng gōng shān tíng huái gǔ
dié shí zhuàng yá yǎn，
cùi hán chéng shàng lóu。
qián yí lú huò fēng，
yuǎn dài yuán xiāng líu。
xiāo sǎ zhǔ rén jìng，
yín yuán fāng jìng yōu。
qīng hūi zài hūn dàn，
qǐ yì dōng shān yóu。