灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。
空色不映水，秋声多在山。
世人久疏旷，万物皆自闲。
白鹭寒更浴，孤云晴未还。
昔时让王者，此地闭玄关。
无以蹑高步，凄凉岑壑间。

yǐng yáng dōng xī huái gǔ
líng xī fēn wù xiē，
jiǎo jìng qīng xīn yán。
kōng sè bù yìng shǔi，
qīu shēng duō zài shān。
shì rén jǐu shū kuàng，
wàn wù jiē zì xián。
bái lù hán gèng yù，
gū yún qíng wèi huán。
xī shí ràng wáng zhě，
cǐ dì bì xuán guān。
wú yǐ niè gāo bù，
qī liáng cén hè jiān。