远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。

jì zhū xí gūi
yuǎn bó yǔ shúi tóng，
lái cóng gǔ mù zhōng。
cháng jiāng rén diào yuè，
kuàng yě huǒ shāo fēng。
mèng zé tūn chǔ dà，
mǐn shān è hǎi cóng。
cǐ shí qiáng dǐ shǔi，
tāo qǐ qū yuán tōng。