台阁神仙地，衣冠君子乡。
昨朝犹对坐，今日忽云亡。
魂随司命鬼，魄逐见阎王。
此时罢欢笑，无复向朝堂。

kū lǐ jiào shī
tái gé shén xiān dì，
yī guān jūn zǐ xiāng。
zuó zhāo yóu dùi zuò，
jīn rì hū yún wáng。
hún súi sī mìng gǔi，
pò zhú jiàn yán wáng。
cǐ shí bà huān xiào，
wú fù xiàng zhāo táng。