出郭星已阑，解缆潮将歇。
烛灭蒲塘深，去棹何忽忽。
宿酒破余酲，西风吹残月。
乍别易怀人，欲寐屡搔发。
如何将客心，一棹雨丝白。

píng wàng dào zhōng
chū guō xīng yǐ lán，
jiě làn cháo jiāng xiē。
zhú miè pú táng shēn，
qù zhuō hé hū hū。
sù jǐu pò yú chéng，
xī fēng chūi cán yuè。
zhà bié yì huái rén，
yù mèi lv̌ sāo fā。
rú hé jiāng kè xīn，
yī zhuō yǔ sī bái。