旭日虚檐映。
梦转纱窗冷。
素幕低垂，玉奁尘满，小妆慵整。
对菱花不语、蹙双娥、奈归期无准。
薄醉浑难醒。
可奈风声劲。
旧恨新愁，别怀离绪，有谁能省。
听天边嘹唳、归鸿归，叠鸾笺问讯。

lián lǐ zhī dōng xiǎo yì jìng 媘 mèi
xù rì xū yán yìng。
mèng zhuǎn shā chuāng lěng。
sù mù dī chúi，
yù lián chén mǎn，
xiǎo zhuāng yōng zhěng。
dùi líng huā bù yǔ 、 cù shuāng é 、 nài gūi qī wú zhǔn。
bó zùi hún nán xǐng。
kě nài fēng shēng jìng。
jìu hèn xīn chóu，
bié huái lí xù，
yǒu shúi néng shěng。
tīng tiān biān liáo lì 、 gūi hóng gūi，
dié luán jiān wèn xùn。