长天雨歇，秋意萧森，遣兴清昼。
翠茗时烹，沈水自添金兽。
捲珠帘，步苔径，苧衣薄薄轻凉逗。
讶年华，竟匆匆近了，重阳时候。
看篱下、黄花开遍，几阵风生，暗香盈袖。
薄取归来，终日碧窗相守。
一抹残霞天已暮，画屏秋静黄昏后。
写风光，入诗囊，已成还又。

juàn xún fāng qīu rì ǒu shū
cháng tiān yǔ xiē，
qīu yì xiāo sēn，
qiǎn xīng qīng zhòu。
cùi míng shí pēng，
shěn shǔi zì tiān jīn shòu。
juǎn zhū lián，
bù tái jìng，
zhù yī bó bó qīng liáng dòu。
yà nián huá，
jìng cōng cōng jìn le，
zhòng yáng shí hòu。
kàn lí xià 、 huáng huā kāi biàn，
jī zhèn fēng shēng，
àn xiāng yíng xìu。
bó qǔ gūi lái，
zhōng rì bì chuāng xiāng shǒu。
yī mǒ cán xiá tiān yǐ mù，
huà píng qīu jìng huáng hūn hòu。
xiě fēng guāng，
rù shī náng，
yǐ chéng huán yòu。