绣馀闲步青苔院。
暖风微拂珠帘捲。
斜日下回廊。
梨花淡淡香。
高楼闲自上。
静倚朱阑望。
片片晚霞新，盈盈月近人。

pú sà mán wǎn tiào
xìu yú xián bù qīng tái yuàn。
nuǎn fēng wēi fú zhū lián juǎn。
xié rì xià húi láng。
lí huā dàn dàn xiāng。
gāo lóu xián zì shàng。
jìng yǐ zhū lán wàng。
piàn piàn wǎn xiá xīn，
yíng yíng yuè jìn rén。