烟柳丝丝青妥，风花点点红稀。
怀君无绪启罗帏。
看它新燕子，仍向旧巢飞。
长日共拈彤管，闲时静理金徽。
而今回首思依依。
春光看又尽，何日见清辉。

lín jiāng xiān mù chūn huái lìu jiē mèi
yān lǐu sī sī qīng tuǒ，
fēng huā diǎn diǎn hóng xī。
huái jūn wú xù qǐ luō wéi。
kàn tā xīn yàn zǐ，
réng xiàng jìu cháo fēi。
cháng rì gòng nián tóng guǎn，
xián shí jìng lǐ jīn hūi。
ér jīn húi shǒu sī yī yī。
chūn guāng kàn yòu jǐn，
hé rì jiàn qīng hūi。