大江西来汉水合，山矗江心立孤塔。
青天一月一青山，无数鱼龙夜纷沓。
猿声宵啼处处闻，君从何处哀湘君。
斑痕泪点向空尽，回首客帆空白云。

yuè yè wàng jūn shān
dà jiāng xī lái hàn shǔi hé，
shān chù jiāng xīn lì gū tǎ。
qīng tiān yī yuè yī qīng shān，
wú shù yú lóng yè fēn tà。
yuán shēng xiāo tí chù chù wén，
jūn cóng hé chù āi xiāng jūn。
bān hén lèi diǎn xiàng kōng jǐn，
húi shǒu kè fān kōng bái yún。