秋水长篇，琐窗闲自消清昼。
楝花风冷惜春归，早是清和候。
小院落英铺绣。
点苍苔、蝶翻蜂骤。
惜花心倦，对景情牵，因花怀友。
雁足无凭，伊兰雅韵空回首。
梦魂无苔几关山，后会应难偶。
眉上愁新并旧。
谱离怀、新声未就。
路长谁寄，句短难宣，推敲还又。

zhú yǐng yáo hóng chūn mù jì huái shèn zǐ
qīu shǔi cháng piān，
suǒ chuāng xián zì xiāo qīng zhòu。
liàn huā fēng lěng xī chūn gūi，
zǎo shì qīng hé hòu。
xiǎo yuàn luò yīng pū xìu。
diǎn cāng tái 、 dié fān fēng zòu。
xī huā xīn juàn，
dùi jǐng qíng qiān，
yīn huā huái yǒu。
yàn zú wú píng，
yī lán yǎ yùn kōng húi shǒu。
mèng hún wú tái jī guān shān，
hòu hùi yìng nán ǒu。
méi shàng chóu xīn bìng jìu。
pǔ lí huái 、 xīn shēng wèi jìu。
lù cháng shúi jì，
jù duǎn nán xuān，
tūi qiāo huán yòu。