寂历游仙处，尘寰隔断霞。
九溪流雪水，八月绽桃花。
茅栗圆于弹，霜梨大似瓜。
云南与云北，依旧作邻家。

sù sì míng shān xīn
jì lì yóu xiān chù，
chén huán gé duàn xiá。
jǐu xī líu xuě shǔi，
bā yuè zhàn táo huā。
máo lì yuán yú dàn，
shuāng lí dà sì guā。
yún nán yǔ yún běi，
yī jìu zuò lín jiā 。