无路接尘寰，中流拥翠鬟。
望中疑有寺，游处若无山。
过雨行云湿，冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭，心事颇相关。

diàn shān sì
wú lù jiē chén huán，
zhōng líu yǒng cùi huán。
wàng zhōng yí yǒu sì，
yóu chù ruò wú shān。
guò yǔ xíng yún shī，
chōng fēng diào tǐng huán。
gūi biān jìu ōu lù，
xīn shì pǒ xiāng guān 。