雷阳路迢递，回首亦关心。
重别因轻诺，远行多近吟。
客怀秋色早，归梦岭云深。
莫以书无益，人来惜万金。

jì xiōng yù lǎo
léi yáng lù tiáo dì，
húi shǒu yì guān xīn。
zhòng bié yīn qīng nuò，
yuǎn xíng duō jìn yín。
kè huái qīu sè zǎo，
gūi mèng líng yún shēn。
mò yǐ shū wú yì，
rén lái xī wàn jīn 。