老来偏惜别，此别更关情。
水陆三千里，舟车一月程。
雁声乡思远，茑影旅魂惊。
杨柳凋零尽，无枝可赠行。

sòng xiōng cháo jǔ
lǎo lái piān xī bié，
cǐ bié gèng guān qíng。
shǔi lù sān qiān lǐ，
zhōu chē yī yuè chéng。
yàn shēng xiāng sī yuǎn，
niǎo yǐng lv̌ hún liáng。
yáng lǐu diāo líng jǐn，
wú zhī kě zèng xíng 。