九日登高会，羁人感物华。
他乡时断酒，独客罢看花。
病叶秋先坠，寒林日易斜。
雁行吹不断，回首渺天涯。

jǐu yuè yì shè dì
jǐu rì dēng gāo hùi，
jī rén gǎn wù huá。
tā xiāng shí duàn jǐu，
dú kè bà kàn huā。
bìng yè qīu xiān zhùi，
hán lín rì yì xié。
yàn xíng chūi bù duàn，
húi shǒu miǎo tiān yá。