扁舟越寒溪，篷窗正愁绝。
余霞散复收，远火明更灭。
雁叫一天霜，渔归半帆月。
舟人指前滩，滩水空陈迹。
我行叹飘蓬，望望烟波阔。
浊酒聊自斟，羁怀那可说。
平生人清景，强半在行役。

lài jiāng dào zhōng
biǎn zhōu yuè hán xī，
péng chuāng zhèng chóu jué。
yú xiá sàn fù shōu，
yuǎn huǒ míng gèng miè。
yàn jiào yī tiān shuāng，
yú gūi bàn fān yuè。
zhōu rén zhǐ qián tān，
tān shǔi kōng chén jī。
wǒ xíng tàn piāo péng，
wàng wàng yān bō kuò。
zhuó jǐu liáo zì zhēn，
jī huái nà kě shuō。
píng shēng rén qīng jǐng，
qiáng bàn zài xíng yì。