万里秋空晚，归鸦念旧林。
山连睥睨动，风逼戍楼阴。
碧血埋何处，浮云淡至今。
惟余宝刀气，幻作水龙吟。

jiāo qiáo huái gǔ
wàn lǐ qīu kōng wǎn，
gūi yā niàn jìu lín。
shān lián bì nì dòng，
fēng bī shù lóu yīn。
bì xiě mái hé chù，
fú yún dàn zhì jīn。
wéi yú bǎo dāo qì，
huàn zuò shǔi lóng yín。