奔牛四树大廿围，昔曾化龙身欲飞。
雷公急击一株死，三株慑伏藏僧扉。
枝叶婆娑广庭里，怒吼终宵声未已。
每因风雨满空时，昂首墙头望江水。
浓阴六月生凉秋，中间千人坐可留。
邻翁白发莫言老，见翁远祖来牧牛。
五季兵戈此错处，樵斧何缘独宽汝。
我来问树树应知，翠碧森森却无语。

bēn níu gǔ shù shī
bēn níu sì shù dà niàn wéi，
xī céng huà lóng shēn yù fēi。
léi gōng jí jí yī zhū sǐ，
sān zhū shè fú cáng sēng fēi。
zhī yè pó suō guǎng tíng lǐ，
nù hǒu zhōng xiāo shēng wèi yǐ。
měi yīn fēng yǔ mǎn kōng shí，
áng shǒu qiáng tóu wàng jiāng shǔi。
nóng yīn lìu yuè shēng liáng qīu，
zhōng jiān qiān rén zuò kě líu。
lín wēng bái fā mò yán lǎo，
jiàn wēng yuǎn zǔ lái mù níu。
wǔ jì bīng gē cǐ cuò chù，
qiáo fǔ hé yuán dú kuān rǔ。
wǒ lái wèn shù shù yìng zhī，
cùi bì sēn sēn què wú yǔ。