断烟荒草共幽幽，斜雨抛丝织晚愁。
鸥鸟似知人乍别，飞来飞去渡船头。

tiān tái chén shān fū jì bié yòng yùn
duàn yān huāng cǎo gòng yōu yōu，
xié yǔ pāo sī zhī wǎn chóu。
ōu niǎo sì zhī rén zhà bié，
fēi lái fēi qù dù chuán tóu 。