残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。
马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。

lǐu zhī cí jǐu shǒu qí jǐu
cán zhào lín shāo niǎo shù zhī，
néng zhé zùi kè shàng jīn dī。
mǎ jiāo rú liàn yīng rú huǒ，
sè sè yīn zhōng bù bù sī。