台榭沈沈禁漏初，麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿，不许鸦鬟转辘轳。

xī
tái xiè shěn shěn jìn lòu chū，
shè yān hóng là tòu xiā xū。
diāo lóng yīng wǔ jiāng qī sù，
bù xǔ yā huán zhuǎn lù lú。