流光驰兔乌，弱质感蒲柳。
新年有乐事，菜羹侑甘酒。
楚俗本自佳，颜巷敢嫌陋。
陶然为一醉，阔步无何有。
画屏贴綵人，赤牛负土偶。
谁能效儿童，剪饰较妍丑。
城南有佳士，避世不回首。
诗成试问之，如此近道否。
钝根君勿嗤，著语不敢苟。

cì yùn líu zǐ hòu rén rì lì chūn
líu guāng chí tù wū，
ruò zhí gǎn pú lǐu。
xīn nián yǒu lè shì，
cài gēng yòu gān jǐu。
chǔ sú běn zì jiā，
yán xiàng gǎn xián lòu。
táo rán wèi yī zùi，
kuò bù wú hé yǒu。
huà píng tiē cǎi rén，
chì níu fù tǔ ǒu。
shúi néng xiào ér tóng，
jiǎn shì jiào yán chǒu。
chéng nán yǒu jiā shì，
bì shì bù húi shǒu。
shī chéng shì wèn zhī，
rú cǐ jìn dào fǒu。
dùn gēn jūn wù chī，
zhù yǔ bù gǎn gǒu。