结庐在溪上，触目皆可娱。
嗟予亦何为，悠悠事征途。
乡闾驾言归，计日抵旧庐。
春风百花老，绕屋桑柘疏。
念无肯来人，门庭日荒芜。
之子独有期，犹以雨意拘。
人生感离合，恶怀固难舒。
寄言我怀人，念我当焉如。

bó yǔ xǔ jiàn guò yǔ bù guǒ
jié lú zài xī shàng，
hóng mù jiē kě yú。
jiē yú yì hé wèi，
yōu yōu shì zhēng tú。
xiāng lv́ jià yán gūi，
jì rì dǐ jìu lú。
chūn fēng bǎi huā lǎo，
rào wū sāng zhè shū。
niàn wú kěn lái rén，
mén tíng rì huāng wú。
zhī zǐ dú yǒu qī，
yóu yǐ yǔ yì jū。
rén shēng gǎn lí hé，
è huái gù nán shū。
jì yán wǒ huái rén，
niàn wǒ dāng yān rú。