君不见商山昔有庞眉叟，道德高风耸山斗。
茹芝岁久得长年，身与此山俱不朽。
张公道与此老同，失身偶坠世网中。
却从神武挂簪绂，林泉岁晚殊从容。
寿宫谁遣芝生柱，三秀煌煌照庭宇。
平生心地只天知，天遣芝为灵府助。
商山之老长茹芝，公虽不茹亦不疑。
商山南山两不朽，公寿定应山与齐。

zhāng héng shān nán shān rùi zhī
jūn bù jiàn shāng shān xī yǒu páng méi sǒu，
dào dé gāo fēng sǒng shān dǒu。
rú zhī sùi jǐu dé cháng nián，
shēn yǔ cǐ shān jù bù xǐu。
zhāng gōng dào yǔ cǐ lǎo tóng，
shī shēn ǒu zhùi shì wǎng zhōng。
què cóng shén wǔ guà zān fú，
lín quán sùi wǎn shū cóng róng。
shòu gōng shúi qiǎn zhī shēng zhù，
sān xìu huáng huáng zhào tíng yǔ。
píng shēng xīn dì zhǐ tiān zhī，
tiān qiǎn zhī wèi líng fǔ zhù。
shāng shān zhī lǎo cháng rú zhī，
gōng sūi bù rú yì bù yí。
shāng shān nán shān liǎng bù xǐu，
gōng shòu dìng yìng shān yǔ qí。