积雨消春日，羁人叹暮年。
淮流寒照树，乡梦夜闻鹃。
旧业浮云外，游装短棹前。
亲知零落尽，去住总凄然。

zèng xú fèng lù
jī yǔ xiāo chūn rì，
jī rén tàn mù nián。
huái líu hán zhào shù，
xiāng mèng yè wén juān。
jìu yè fú yún wài，
yóu zhuāng duǎn zhuō qián。
qīn zhī líng luò jǐn，
qù zhù zǒng qī rán 。