西园胜迹名天下，唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面，楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹。
促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会，春游更喜与民同。

yǒng zhuó yīng tíng
xī yuán shèng jī míng tiān xià，
táng xiāng jīng yíng yòng yì gōng。
dǎo yǔ húi huán yā hú miàn，
lóu tái zhòng fù yǐ yún kōng。
zhuó yīng quán jié cún yí jī。
cù zhěn tíng kōng xiǎng jìu fēng。
gōng xiá wèi yìng wú kè hùi，
chūn yóu gèng xǐ yǔ mín tóng 。