梧桐飘一叶，四海总知秋。
已喜河山静，还惊岁月流。
籁声风不定，凉气雨初收。
借问衡阳雁，飞飞若为谋。

hé xiàng gōng lì qīu yùn
wú tóng piāo yī yè，
sì hǎi zǒng zhī qīu。
yǐ xǐ hé shān jìng，
huán liáng sùi yuè líu。
lài shēng fēng bù dìng，
liáng qì yǔ chū shōu。
jiè wèn héng yáng yàn，
fēi fēi ruò wèi móu。