学不成名志肯休，奈何天意拂人谋。
封章未达黄金殿，作记先登白玉楼。
夜雨西窗閒笔砚，秋风荒冢自松楸。
十年高谊今安在，不觉沾衣涕泪流。

wǎn zhāng shēng wén xǐ
xué bù chéng míng zhì kěn xīu，
nài hé tiān yì fú rén móu。
fēng zhāng wèi dá huáng jīn diàn，
zuò jì xiān dēng bái yù lóu。
yè yǔ xī chuāng xián bǐ yàn，
qīu fēng huāng zhǒng zì sōng qīu。
shí nián gāo yí jīn ān zài，
bù jué zhān yī tì lèi líu。