读书不逢万乘尊，献策岂傍诸侯门。
放歌苏台晚山碧，濯足太湖秋水浑。
千金未易买骏骨，一饭何足哀王孙。
风尘拂衣且归去，高卧桐江云水村。

sòng zhāng shī lián gūi fù chūn
dú shū bù féng wàn chéng zūn，
xiàn cè qǐ bàng zhū hóu mén。
fàng gē sū tái wǎn shān bì，
zhuó zú tài hú qīu shǔi hún。
qiān jīn wèi yì mǎi jùn gǔ，
yī fàn hé zú āi wáng sūn。
fēng chén fú yī qiě gūi qù，
gāo wò tóng jiāng yún shǔi cūn。