醉里摩挲望眼开，江天寥落暗风埃。
犹闻西府兵麾满，不见中原生马来。
今日贾生须痛哭，当时祖逖是英才。
翩然一笑下山去，试看高僧话劫灰。

qīu rì dēng gān lù sì wǎn tiào
zùi lǐ mó suō wàng yǎn kāi，
jiāng tiān liáo luò àn fēng āi。
yóu wén xī fǔ bīng hūi mǎn，
bù jiàn zhōng yuán shēng mǎ lái。
jīn rì jiǎ shēng xū tòng kū，
dāng shí zǔ tì shì yīng cái。
piān rán yī xiào xià shān qù，
shì kàn gāo sēng huà jié hūi。