华堂香煖锦铺茵，鸟语频催柳色新。
扫径尚余千树雪，闭门团聚一家春。
呼童沽酒炉添火，款客烹茶鼎沸银。
虽有诸多谋利者，也从局外作闲人。

wù zǐ yuán dàn sì shǒu qí sì
huá táng xiāng nuǎn jǐn pū yīn，
niǎo yǔ pín cūi lǐu sè xīn。
sǎo jìng shàng yú qiān shù xuě，
bì mén tuán jù yī jiā chūn。
hū tóng gū jǐu lú tiān huǒ，
kuǎn kè pēng chá dǐng fèi yín。
sūi yǒu zhū duō móu lì zhě，
yě cóng jú wài zuò xián rén。