拟将沉醉为清欢。
黄昏独倚阑。
花重水隔花重山。
夕阳楼外闲。
愁眉敛，晚妆残。
拈花子细看。
锦屏罗幕护春寒。
无人整翠鬟。

ruǎn láng gūi qí èr
nǐ jiāng chén zùi wèi qīng huān。
huáng hūn dú yǐ lán。
huā zhòng shǔi gé huā zhòng shān。
xī yáng lóu wài xián。
chóu méi liàn，
wǎn zhuāng cán。
nián huā zǐ xì kàn。
jǐn píng luō mù hù chūn hán。
wú rén zhěng cùi huán。