庄园堪寄老，裘马意何赊。
颓岸新帮石，疏篱晚映花。
枇杷香压树，翡翠暖眠沙。
磷火村舂急，西林是钓家。

héng shān bié shù sì shǒu
zhuāng yuán kān jì lǎo，
qíu mǎ yì hé shē。
túi àn xīn bāng shí，
shū lí wǎn yìng huā。
pí pá xiāng yā shù，
fěi cùi nuǎn mián shā。
lín huǒ cūn chōng jí，
xī lín shì diào jiā。