九疑山接零陵近，深峒人家顶版猺。
无日炎蒸长似夏，有时岚瘴望如潮。
溪沿旧号愚犹昔，竹染残痕泪未销。
怪得白蘋洲畔客，几番回首自无聊。

líng líng zhōu zhōng
jǐu yí shān jiē líng líng jìn，
shēn tóng rén jiā dǐng bǎn yáo。
wú rì yán zhēng cháng sì xià，
yǒu shí lán zhàng wàng rú cháo。
xī yán jìu hào yú yóu xī，
zhú rǎn cán hén lèi wèi xiāo。
guài dé bái pín zhōu pàn kè，
jī fān húi shǒu zì wú liáo。