三十年前下董帏，姓名早见注黄扉。
古今文字非无托，天地精华编有归。
金匮入编严斧钺，紫泥承诏落珠玑。
斯文盛代惟公辈，林下何曾有布衣。

jì fāng zhèng xué nèi hàn
sān shí nián qián xià dǒng wéi，
xìng míng zǎo jiàn zhù huáng fēi。
gǔ jīn wén zì fēi wú tuō，
tiān dì jīng huá biān yǒu gūi。
jīn gùi rù biān yán fǔ yuè，
zǐ ní chéng zhào luò zhū jī。
sī wén shèng dài wéi gōng bèi，
lín xià hé céng yǒu bù yī。