洛京十载别，东林访旧扉。
山河不可望，存没意多违。
时迁迹尚在，同去独来归。
还见窗中鸽，日暮绕庭飞。

tóng dé jīng shè jìu jū shāng huái
luò jīng shí zài bié，
dōng lín fǎng jìu fēi。
shān hé bù kě wàng，
cún méi yì duō wéi。
shí qiān jī shàng zài，
tóng qù dú lái gūi。
huán jiàn chuāng zhōng gē，
rì mù rào tíng fēi。