墦间事埋筑，贾肆竞刀锥。
择居苟失所，媚学将从谁。
所以孟贤母，三徙泮宫涯。
千载有杨翁，衡门久栖迟。
诵法子车氏，有家学东陲。
杏坛藉馀荫，芹沼分清漪。
缅怀载鲁风，礼庭时一窥。
归来课诸子，肃容坐皋比。
日夕弦诵声，互答相吾伊。
居然二雏者，成名皆在兹。
科第固云好，德性能自持。
坐令环堵宫，永作藏修基。
斯人去已远，家训凛不衰。
芳邻接孟氏，此语非夸毗。
我歌泮邻词，秋风有馀思。

pàn lín shū wū wèi hùi jī chù shì fù
fán jiān shì mái zhú，
jiǎ sì jìng dāo zhūi。
zé jū gǒu shī suǒ，
mèi xué jiāng cóng shúi。
suǒ yǐ mèng xián mǔ，
sān xǐ pàn gōng yá。
qiān zài yǒu yáng wēng，
héng mén jǐu qī chí。
sòng fǎ zǐ chē shì，
yǒu jiā xué dōng chúi。
xìng tán jiè yú yìn，
qín zhǎo fēn qīng yī。
miǎn huái zài lǔ fēng，
lǐ tíng shí yī kūi。
gūi lái kè zhū zǐ，
sù róng zuò gāo bǐ。
rì xī xián sòng shēng，
hù dá xiāng wú yī。
jū rán èr chú zhě，
chéng míng jiē zài zī。
kē dì gù yún hǎo，
dé xìng néng zì chí。
zuò lìng huán dǔ gōng，
yǒng zuò cáng xīu jī。
sī rén qù yǐ yuǎn，
jiā xùn lǐn bù shuāi。
fāng lín jiē mèng shì，
cǐ yǔ fēi kuā pí。
wǒ gē pàn lín cí，
qīu fēng yǒu yú sī。