何代青铜没深土，野人得自漳河浒。
藓花半蚀未经磨，云是朱砂水银古。
暗中忽有光射人，历年想过汉与秦。
背刻蛟螭杂鸾雀，制样不似菱花新。
良朋寄赠来千里，坐客摩挲惊且喜。
共言旧物真是奇，拂拭还收锦囊里。
千金有价遇尔难，晓奁不许窥团团。
留取他年奉明主，坐使奸谀心胆寒。

gǔ jìng xíng
hé dài qīng tóng méi shēn tǔ，
yě rén dé zì zhāng hé hǔ。
xiǎn huā bàn shí wèi jīng mó，
yún shì zhū shā shǔi yín gǔ。
àn zhōng hū yǒu guāng shè rén，
lì nián xiǎng guò hàn yǔ qín。
bèi kè jiāo chī zá luán què，
zhì yáng bù sì líng huā xīn。
liáng péng jì zèng lái qiān lǐ，
zuò kè mó suō liáng qiě xǐ。
gòng yán jìu wù zhēn shì qí，
fú shì huán shōu jǐn náng lǐ。
qiān jīn yǒu jià yù ěr nán，
xiǎo lián bù xǔ kūi tuán tuán。
líu qǔ tā nián fèng míng zhǔ，
zuò shǐ jiān yú xīn dǎn hán。