赤日行天中，歘若飞火轮。
炎光一回薄，勃勃来蒸人。
山云惨不兴，池水枯无津。
花枝半怃悴，物色多酸辛。
羁怀苦不释，奈此朱明辰。
虚堂敞前楹，夐寂无四邻。
古槐荫庭除，扫地铺藤茵。
冷然生细爽，拂拂清我神。
丝桐一挥手，岸此华阳巾。
玄蝉起长号，微风动青蘋。
世鞅少息肩，忽忆江之滨。
园池既潇洒，竹树清无尘。
念我群从友，欣然奉双亲。
整冠自叹息，悲哉游子身。

kǔ rè yǔ wāng rǔ wēn lù zuò shù xià chàng rán yǒu huái
chì rì xíng tiān zhōng，
xū ruò fēi huǒ lún。
yán guāng yī húi bó，
bó bó lái zhēng rén。
shān yún cǎn bù xīng，
chí shǔi kū wú jīn。
huā zhī bàn wǔ cùi，
wù sè duō suān xīn。
jī huái kǔ bù shì，
nài cǐ zhū míng chén。
xū táng chǎng qián yíng，
xiòng jì wú sì lín。
gǔ huái yìn tíng chú，
sǎo dì pū téng yīn。
lěng rán shēng xì shuǎng，
fú fú qīng wǒ shén。
sī tóng yī hūi shǒu，
àn cǐ huá yáng jīn。
xuán chán qǐ cháng hào，
wēi fēng dòng qīng pín。
shì yǎng shǎo xī jiān，
hū yì jiāng zhī bīn。
yuán chí jì xiāo sǎ，
zhú shù qīng wú chén。
niàn wǒ qún cóng yǒu，
xīn rán fèng shuāng qīn。
zhěng guān zì tàn xī，
bēi zāi yóu zǐ shēn。